Omien reseptilääkkeiden vienti

[yakari]

Hei!

Olemme lähdössä Krabille talvella. Molemmilla on käytössä lääkkeitä joiden vientiä pohdimme. Matkan kesto on 21 päivää.

Yritin tulkita alla olevaa listaa psykotrooppisista lääkkeistä huonolla menestyksellä. Liekö teistä jollain tietoa seuraavista lääkkeistä ja siitä miten niiden kanssa tulisi (virallisesti siis) toimia. En halua mitään tirhia selkakkauksia. Onko näiden lääkkeiden kanssa hommattava englanninkielinen lääkärintodistus vai riittääkö reseptit ja alkuperäispakkaukset?

Ketipinor
Lamictal
Fluoksetiini
Deprakine

http://www2.thaiembassy.fi/images/stori ... 032010.pdf

[Harmaaselkä]

Yleisesti ottaen MIMS-tietokannasta löytyy Thaimaassa myytävät lääkkeet ja niiden luokittelu reseptilääkkeiksi/vapaasti myytäviksi: http://www.mims.com/Thailand?ssoreply=0 . Vaatii rekisteröinnin mutta on ilmainen (laitoin patient siihen kohtaan kun kysyivät mikä hiippari olet).

Ketipinor->Quatiapine->MIMS-luokka Antipsychotics ->Ei thai-luokkaa (ei myydä Thaimaassa)->Resepti ulkomailta näytettävä ?

Lamictal->MIMS-luokka Antipsychotics,Anticonvulsants->Category D->"A first grade pharmacist shall be on duty at the premises selling modern drugs, at all times, while the premises are open for operation. Daily purchase and sale record required."->Ei reseptilääke

Fluoksetiini->Fluoxetine->MIMS-luokka Antidepressants->Ei thai-luokkaa (ei myydä Thaimaassa)->Resepti ulkomailta näytettävä ?

Deprakine->Depakine->MIMS-luokka Anticonvulsants ->Category D->"A first grade pharmacist shall be on duty at the premises selling modern drugs, at all times, while the premises are open for operation. Daily purchase and sale record required."->Ei reseptilääke

Eli reseptit ja alkuperäispakkaukset mukaan kun on thaikuille tuntematonta nappia mukana. Yhdenkään Thai-FDA-luokka ei ole P2-P4 (P1 tarkoittaa käytännössä huumeita), eli niitä et tuosta suurlähetystön listasta löydä.

Thaimaan FDA-luokat ovat täällä: http://www.mims.com/Thailand/Viewer/Html/PoisonCls.htm

[JussiM]

Hei!

Olemme lähdössä Krabille talvella. Molemmilla on käytössä lääkkeitä joiden vientiä pohdimme. Matkan kesto on 21 päivää.

Yritin tulkita alla olevaa listaa psykotrooppisista lääkkeistä huonolla menestyksellä. Liekö teistä jollain tietoa seuraavista lääkkeistä ja siitä miten niiden kanssa tulisi (virallisesti siis) toimia. En halua mitään tirhia selkakkauksia. Onko näiden lääkkeiden kanssa hommattava englanninkielinen lääkärintodistus vai riittääkö reseptit ja alkuperäispakkaukset?

Ketipinor
Lamictal
Fluoksetiini
Deprakine

http://www2.thaiembassy.fi/images/stori ... 032010.pdf

Käytän itsekin vastaavia lääkkeitä. Kun noita ei ole tuossa listassa, niin olen tulkinnut englanninkielisen reseptin ja alkuperäispakkauksen riittävän. Thaimaassa en ole joutunut syyniin, mutta Malesiassa olen. Siellä katsoivat pakkausten nimet pikaisesti, eikä edes reseptejä halunnut nähtäväksi.

[KePattaya]

Tietyissä lääkkeissä esim. voimakkaat särkylääkkeet on apteekilla tapana "takavarikoida" resepti itselleen jottei kyseistä reseptiä uusittaisi. Onkohan tämä ihan laillinen toimenpide kun ajatellaan tilannetta että henkilö matkustaa lääkkeen kanssa ulkomaille ja resepti onkin suomen apteekissa? Koita siinä sitten Thaimaan virkailijalle selittää että tämä on käytäntö meillä Suomessa. Millaista kokemusta tästä on, onko ollut ongelmia?

[Harmaaselkä]

Äkkiseltään muuten näyttää siltä että suurlähetystön lista ei ole ihan ajan tasalla, täällä Psychotropic Substances Act:n käännös: http://www.thailawforum.com/database1/N ... 1-013.html

Samasta lakitekstistä löytyy tuo P-lääkkeiden 30pv raja:

Section 17 The provisions of Section 16 shall not apply to

..snipetisnips...

(4)the taking of psychotropic substances in Schedule III or Schedule IV into or out of the Kingdom not exceeding the quantity required for self-treatment within thirty days with a certificate of physician;

P2 olikin näemmä kohdassa 15, samesame. Tuossa käännöksessä puhutaan lääkärin määräyksestä P3-P4 - lääkkeitä rajan yli kuljetettaessa. Itsellä oli aikanaan 100kpl mukana zolpidemia joka kuuluu P3:n, mukana myös resepti mutta näemmä meni laittoman puolelle. Hupsheijaa sano mummo kun kirnuun pieri.

Löytyypi rapsutkin:

Section 89 Any person who violates section 13 paragraph one or section 13 bis paragraph one shall be liable to imprisonment for a term of five to twenty years and to a fine of one hundred thousand to four hundred thousand Baht.

Section 90 Any person who violated Section 16 paragraph one shall be liable to imprisonment for a term not exceeding five years and to a fine not exceeding one hundred thousand Baht.

Section 89 tarkoittaa ilmeisesti P2-lääkkeitä eli linnaa 5-20v ja sakkoa 100-400t, P3-4:sta max 5v ja max 100t. Karu on meininki.

Enivei, jolleivat lääkkeet ole tuolla Psychotropic Substances Act:n listalla, niin eivät kuulu sen alle. En sitten tiedä onko jokin muukin laki vielä olemassa, kaivelen jahka tässä jaksan. Lait ovat siis kotoisin täältä: http://www.thailawforum.com/database.html

EDIT: Näemmä kaksi lakitekstiä on, Psychotropic Substances Act sekä Narcotics Act. Psychotropic Substances Act käsittää nämä P-lääkkeet eli psykotrooppiset, Narcotics Act huumeet joista ropiseekin sitten jo karuimmillaan elinikäistä.

EDIT2: Näen o näppylät, Thaikkujen FDA listaa myös nuo kaksi lakia sekä syttyvien aineiden lain lisäksi: http://www.fda.moph.go.th/eng/narcotics/laws.stm . Eli noihin perustuvat lääkkeiden tuonti/vientisäännöt.

[timokar1]

Tietyissä lääkkeissä esim. voimakkaat särkylääkkeet on apteekilla tapana "takavarikoida" resepti itselleen jottei kyseistä reseptiä uusittaisi. Onkohan tämä ihan laillinen toimenpide kun ajatellaan tilannetta että henkilö matkustaa lääkkeen kanssa ulkomaille ja resepti onkin suomen apteekissa? Koita siinä sitten Thaimaan virkailijalle selittää että tämä on käytäntö meillä Suomessa. Millaista kokemusta tästä on, onko ollut ongelmia?

Yleensä kyseessä tuolloin juuri huumeiksi luokiteltavat lääkkeet. Mm. ADHD:n hoitoon käytettävä Concerta jne. Tuolloin tarvitaan mukaan kopio reseptistä ja lääkärin kirjoittama lausunto. Muuten en ainakaan itse uskaltaisi viedä mukanani. Mm. varsin yleinen lääke PanaCod, joka sisältää kodeiiniä on kiellettyjen listalla useissa muissakin maissa. Ei ainoastaan Thaimaassa.

OT:(Bruneissa sen viemisestä rapsahtaa automattisesti koulemantuomio (lain mukaan). Käytännöt vaihtelevat kuitenkin paljon. Itselläkin pää vielä tallella, vaikka kyseiseen maahan sitä veinkin ja tullimiehelle sen näytin..)

[jocce53]

Kun sanoo apteekissa että tarvii reseptin, niin ne antavat kopion kyseisestä lääkkeestä. Aina ollut reseptit mukana ja kopiot kovista lääkkeistä,mutta ei ole vielä koskaan tarkistaneet.

[JEK]

Aikanaan sanoin minua hoitaneelle lääkärille, että kirjoittaisi minulle lapun reseptin lisäksi panacodista ja tramalista kun joudun niitten kanssa matkustelemaan ja tramalista takavarikoivat sen reseptin aina apteekissa.

Lekuri oli sitä mieltä, että alkuperäiset lääkepakkaukset mukaan vain, niin se riittää. Siinä on tarralapussa reseptinumerot ja voivat tullissa kuulemma tarkistaa sillä yhdellä puhelinsoitolla homman. Epäilin, että niinköhän tuo aasiassa tuollatapaa toimii. Meinasi, että kansainvälinen ihan normi käytäntö olisi. Tiiä häntä, mutta niin mä olen tramalit taskussa lennellyt jo kymmenisen vuotta. On niitä lääkkeitä ihmetelty, milloin thaimaan, milloin singaporen tullissa ja ei ole häkkiin heittäneet. Ei ne kyllä muistaakseni ikinä niistä ole kyllä mihinkään soitelleetkaan.

JEK

[Harmaaselkä]

Eipä noita tullivirkailijoita taida paljoa turistien pienet lääkepurkit kiinnostaa. Mutta ei sitä silti ikinä tiedä milloin virkailijalla sattuu olemaan puolukkapäivät tai mia noi räksyttänyt, tuolloin saattaa turistiparka joutua p****n valumareitille ja vähintään tuntuvan teerahan köyhemmäksi. Paree ottaa vaikka valokopsu reseptistä ennen kuin talsii trokarille nappeja noutamaan.

[MKO75]

Terve

Itellä ois ensimmäinen reissu tiedossa vuoden sisään, mutta nuo lääkeasiat alkoivat askarruttaa. Mitenköhän Thaimaan viranomaiset suhtautuvat lääkkeisiin:

-Dolmed (metadonihydrokloridi)
-Sertralin (sertraliini)
-Tenox (tematsepaami)

Ettei kävisi niin, että jäänkin sinne pidemmälle reissulle tullin mukana. Koetin löytää ko.aineita Thaimaan suomen lähetystön sivuilta, mutta lääkelistat eivät auvenneet. Kiitos jo etukäteen.

-Mikko

[modunid]

Varmaan tuo ketjun toisessa viestissä mainittu MIMS-tietokanta edelleenkin osaa kertoa mömmöjen tarkan luokituksen.

[MKO75]

Kiitos tiedosta. Kirjauduin tietokantaan, mutta en kyllä nyt tajua, kun vastauksena ensimmäiseen ja tärkeimpään lääkkeeseen oli tämä:


methadone
MIMS Class: Analgesics (Opioid) Antidotes, Detoxifying Agents & Drugs Used in Substance Dependence

Mitähän tästä nyt vois päätellä?

-Mikko

[H.S.T.69]

Ei tuosta voi paatella mitaan,mutta methadon on varsin yleisesti kaytetty laake thaimaassa ja jos reseptit
on kunnossa niin ei tuon takia ainakaan tarvitse pelata etta loma thaimaassa pitenisi...

[MKO75]

Kiitos tiedosta. Pitääkin neuvotella lääkärin kanssa kaikki reseptien kirjoittelut englanniksi jne.

-Mikko

[KePattaya]

Ei niitä englannksi tarvitse kääntää. Siinä alkuperäisessä lääkepakkauksessa on numerosarja jonka pitää täsmätä reseptin numerosarjan kanssa. Kielellä ei väliä !!!!

[The Phantom]

Jos kyseessä muutaman viikon reissu ja lääkkeet sille ajalle, ei varsinkaan pitäisi olla onkelmaa.

[MKO75]

Kiitos avusta. Tarkoitus olis aluksi tehdä juurikin 30pv reissu. Mikäli paikat miellyttää niin seuraavaksi pitempiä reissuja

-Mikko

[testikäyttäjä]

Kaikista Thain kakkaostason PKV-vempeleistä tulisi olla lääkärintodistus, itsella lähinnä on naurettu Suvalla, kun on selvinnyt etten muuta ole portilta 12 hakenut kuin lain noudattamista. Mutta ilmoitettava ne olisi, up to You.

[MKO75]

Siis tarvitsen vielä erillisen todistuksen lääkäriltä, että olen ko.lääkkeiden käyttäjä. Pelkkä lääke alkuperäispakkauksessa lääkärin kirjoittaman reseptin lisäksi ei siis riitä. Ymmärsinkö nyt oikein?

-Mikko

[H.S.T.69]

Kaytannossa riittaa,mutta jos tuon nyt oikein virallisesti haluaa hoitaa niin voihan tuon laakarintodistuksen
hommata vaikka sita ei kukaan koskaan kysykkaan...

[The Phantom]

Kaytannossa riittaa,mutta jos tuon nyt oikein virallisesti haluaa hoitaa niin voihan tuon laakarintodistuksen
hommata vaikka sita ei kukaan koskaan kysykkaan...

Juuri näin, olen täällä klupillakin kytännyt onko kenelläkään ollut onkelmia lääkkeitten viennin kanssa, eikä ole koskaan osunut silmään.

Itselläni on kerran tullissa thaimaan päässä levitetty lääkkeet pöydälle ja insuliineja ihmettelivät. Kaikki oli asiallisesti alkuperäisissä paketeissa ( muutkin lääkkeet ) eikä minkäänlaisia reseptejä kysynyt koska pakettien nimitiedot täsmäsi passiin. Kysyivät aionko käyttää kaikki insuliinit johon vastasin ettei diapetes parane koskaan joten todellakin kaikki käytän itse, ilmankaan en voi olla.

[MKO75]

Kiitos edelleenkin kaikista tiedoista. En varmaankaan kyselisi, jos kyse ois Buranasta jne. Alkoi vaan huolettaa, kun tuo minun aijemmin mainitsemani lääke Dolmed (metadonihydrokloridi) kuuluu suomessakin ns.punaisen reseptin, eli huumereseptien piiriin ja luokitellaankin sen mukaan.

-Mikko

[aznot]

Samojen asioiden äärellä täällä.

Kuukauden reissulle pitäisi saada seuraavat lääkkeet mukaan:

Escitalopram : escitalopram oxalate
Ketipinor : quetapine fumarate
Melatoniini

Löytyykö täältä suoraan tietoa noiden lääkkeiden viemisestä maahan Vai yritänkö selvitellä muita reittejä pitkin joka tuntuu ainakin itselleni olevan hieman sekavaa.

[DelArco]

Tsekatkaa täältä:
https://permitfortraveler.fda.moph.go.t ... drug_index

[aznot]

Kiitos delarco tästä Oli valtavasti hyötyä