Pärjääkö huonolla englannilla?

Udon · Viesti Kirjoittaja **Udon** » 21.8.2005 11:17

Tulin juuri kolmen viikon reissulta ja koko aikana en tavannut yhtään suomalaista, joten omalla tankero englannilla ja niitnoi thai-kielellä täyty tulla toimeen.

Kaikki sujui nainiosti, eikä koti-ikävä ehtinyt vaivata.

Joulukuussa taas

kalle · Viesti Kirjoittaja **kalle** » 21.8.2005 11:22

P.K kirjoitti:Topikkiin voisi vastata että paremmin pärjää huonolla (lue thaienklish) englannilla kuin hyvällä

Joo kun kattelee englantilaisia, niin niillä suuremmat ongelmat. Puhuvat liian paljon, liian nopeasti ja käyttävät slangi-ilmaisuja. Hankalaa ymmärtää, vaikka kohtuu hyvää englantia puhuisikin.

Kollikatti · Viesti Kirjoittaja **Kollikatti** » 21.8.2005 16:52

kalle kirjoitti:
P.K kirjoitti:Topikkiin voisi vastata että paremmin pärjää huonolla (lue thaienklish) englannilla kuin hyvällä
Joo kun kattelee englantilaisia, niin niillä suuremmat ongelmat. Puhuvat liian paljon, liian nopeasti ja käyttävät slangi-ilmaisuja. Hankalaa ymmärtää, vaikka kohtuu hyvää englantia puhuisikin.

Kyllä. thaimaalaisten ja myös muunmaalaisten kanssa joiden äidinkieli ei ole englanti minäkin pysyn vielä jotenkin kärryillä. Britit puhuu monasti tosiaan niin nopeastikkin ettei jymmärrä. Jenkkiä ymmärtää paremmin.